DeepLの無料版とProの違い｜データの扱い・料金・文字数の上限

DeepLは無料でも使えますが、仕事で使うなら、無料版と有料版（DeepL Pro）でデータの扱いが違うことを知っておく必要があります。無料版で入力した文章はDeepLのAIの訓練のために一定期間保存されます。

この記事ではDeepLの公式の料金ページと個人情報保護方針をもとに、無料版と有料プランの違いを整理しました。

料金は変わることがあるため、契約前に公式ページで確かめてください。

無料版と有料版のデータの扱い

DeepLの個人情報保護方針では無料版と有料版で次のように書き分けられています。

項目	無料版	有料版（DeepL Pro など）
入力した文章の保存	一定期間保存する	永続的には保存せず、翻訳に必要な範囲で一時的に保存する
AIの訓練・改善への利用	翻訳アルゴリズムの訓練と性能向上のために保存する	サービスの向上のために使わない

社外秘の文書や個人情報を含む文章を翻訳するなら、無料版ではなく有料プランを使うのが安全です。有料プランでも、勤務先のルールで外部サービスに入力してよい情報かどうかは先に確かめてください。

プラン	年払い（月額換算）	月払い	対象
Individual	1,150円	1,380円	個人
Team	3,750円	4,500円	1人あたり。2名以上
Business	7,500円	9,000円	1人あたり。2名以上
Enterprise	個別見積もり	個別見積もり	大きな組織

年払いにすると16%お得になります。IndividualとTeamは30日間無料で試せます。

項目	無料版	Individual	Team	Business
翻訳できる文字数（1人1か月）	50,000字	300,000字	1,000,000字	制限なし
ファイル翻訳（1人1か月）	1件	3件	20件	100件
1ファイルの最大サイズ	5MB	30MB	30MB	100MB
用語集	1個	1個	5個	制限なし
言語の組み合わせごとの用語数	5語	5語	1,000語	制限なし

Businessの「制限なし」には、公正利用の方針が適用されます。

Individual（年払いで月1,150円）で、月300,000字まで翻訳できます。ただし、ファイル翻訳は月3件、用語集は1個で5語までです。

ファイル翻訳はIndividualで月3件、Teamで月20件です。月に何件も契約書や資料を訳すなら、Team以上を検討します。Teamは2名以上で契約するプランです。

製品名や社内の言い方をそろえるには用語集を使います。Individualは用語集1個・5語までなので、用語を本格的に登録するならTeam（1,000語）かBusiness（制限なし）が必要です。

文章を推敲する「DeepL Write Pro」は、IndividualとTeamではアドオン（1人月1,450円、税込）で、Businessには含まれています。

ChatGPTやGeminiなどの生成AIでも翻訳はできます。会社で使う場合の学習利用の扱いはChatGPT・Gemini・Claude・Copilotの「学習に使わせない」設定に、法人プランの料金は法人向け生成AIの料金比較にまとめています。